人类玩家状态/活动翻译

每日建议翻译

  • きょうはうっかりミスにちゅういしよう! = 今天小心错误!
  • きょうはあたまをつかいすぎ?やすもう=你今天想太多了吗?我们休息吧。
  • きょうはのうをつかうしごとがはかどりそう = 今天用脑的工作似乎进展顺利。
  • きょうはsuポーツでかつやくできそう=我想我今天可以积极参加体育活动。
  • きょうはこくはくするとうまくいきそう = 今天告白会成功。
  • きょうはこころがカゼをひきそう?rirakkusu! = 你的心感冒了吗(情绪低落)?放松!

活动翻译

コンビビでパイとちゅう = 在便利店打工

でんしゃで うちに かえります = 坐火车回家

suポーツ しています = 运动

ほんを よんでいます = 读书

びょうきに なるました = 我生病了

ともだちと ranchi しています = 与朋友共进午餐

ごはんを たべています = 吃饭

ともだちと あちへあそびにきました = 我来和朋友一起玩

かいもの しています = 去购物

ジムで toreninguchiゅう = 在健身房训练

いえで べんきょうちゅう = 在家学习

すきなひとのことを かんがえています = 想着我喜欢的人

ひるね しています = 午睡

へんなふくを がおうとしています = 我想穿奇怪的衣服

ネttoで あやしいサイトを あています = 我正在访问互联网上的可疑网站。

えいかいわsukuールに きています = 我正在上英语会话学校。

テsutochiゅう = 参加测试。

おちゃ していまう = 喝茶。

ごうコンで もりあがっています = 混音派对令人兴奋。

ぶかのめんどうをよくみています=我很照顾我的下属。

なまけています=我很懒。

メールを チェkkしています = 检查电子邮件。

ひとのはなしをよくきいています=我经常听别人讲故事。

じょうしに ペコペコしています = 拍我老板的马屁。

かいぎを まじなにきいています = 我正在认真听会议。

バribari べんきょうしています = 努力学习。

テsutoかえってくるので きんちょうしています = 我很紧张,因为测试结果回来了。

テsutoで 90てんを とりますた = 我考试得了90分。

いいわけ しています = 我在找借口。

まちを ぶらぶら あるいています = 在城市里散步。
わたしのたんじょうびパーティー! = 这是我的生日聚会!

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。