今日のアドバイス翻訳
- きょうはっかうりミスにちゅういしよう！ = 今日は間違いに注意してください!
- きょうはあたまをつかいすぎですか？やすもう = 今日は考えすぎですか?休みましょう。
- きょうはのうをつかうしごとがはかどりそう = 今日は、頭を使う仕事が順調に進んでいるみたいです。
- きょうはスポーツでかつやくそうできます = 今日はスポーツで活躍できると思います。
- きょうはこくはくするとうまくいきそう = 今日は愛の告白が成功するでしょう。
- きょうはこころがカゼをそうひき？リラックス！ ＝心が風邪をひいていませんか（感情的に落ち込んでいます）？リラックス！
アクティビティの翻訳
コンビニでパイとちゅう = コンビニでのアルバイト
でんしゃでうちに帰ります = 電車に乗って家に帰ります
スポーツしています = スポーツをしています
ほんとをよんでいます = 本を読んでいます
びょうきになりました = 私は病気になりました
ともだちとランチしています = 友達とランチ
ごはんをたべています = 食事をしています
ともだちとあちへあそびにきました = 友達と遊びに来ました
かいものしています = 買い物に行く
ジムでトレーニング中 = ジムでトレーニングする
いえでべんきょうちゅう = 家で勉強しています
すきなひとのことを考えています = 好きな人のことを考えています
ひるねしています = 昼寝をしています
へんな服を着ようとしています = 変な服を着ようとしています
インターネットで怪しいサイトをいます = インターネット上の疑わしいサイトにアクセスしています。
えいかいわスクールに通っています = 私は英会話スクールに通っています。
テスト中 = テストを受けること。
おちゃしてまう = お茶をすすること。
ごうコンでもりあがっています = ミキサーパーティーは楽しいです。
ぶかのめんどうをよくみています = 私は部下の面倒をよく見ます。
なまけてます = 私は怠け者です。
メールをチェックしています = メールをチェックしています。
ひとのはなしをよくきいています = 私はよく人の話を聞きます。
じょうしにペコペコしています = 上司にペコペコしています。
かいぎをまじめに聞いています = 私は真剣に会議を聞いています。
バリバリべんきょうしています = 一生懸命勉強しています。
テストがかえってくるのできんちょうしています = テスト結果が戻ってきたので緊張しています。
テストで90点をとりました = 私はテストで90点を取りました。
いいわけしています = 言い訳をしています。
まちをぶらぶらあるいます = 街をぶらぶらしています。
わたしのたんじょうびパーティー! = 私の誕生日パーティーです!