英語の取扱説明書- OldSchoolVPQ による tumblr の翻訳
たまごっちスマートメニュー英語翻訳- Fuzzy N Chic 用に Rachel Liew が翻訳
注: これは完全なガイドまたはマニュアルではありません。むしろ、これはゲームプレイの説明なしで英語のメニューを翻訳するためのクイックリファレンスとして機能します。ゲームプレイの詳細なガイドについては、上記の英語翻訳マニュアルを参照してください。
非公式ガイドブック- Neo_Mametchi著。このガイドブックには次の内容が含まれています。
- 成長チャート
- タマスマカード全内容と各キャラクターの入手方法
- アクセサリー・リビング（壁紙）・フード・おやつ・おもちゃ一覧
- フォトフレーム
たまごっちスマートを英語にパッチする方法- RaTamaZone によるビデオ
SmaCards のすべてのたまごっちキャラクターのリスト- バンダイからの公式リンク
たまごっちスマートデリバリー＆ショッピングアプリのコンテンツ- Neo_Mametchiのクレジット
たまごっちのスマート季節デコレーション、ロック解除可能なフォトフレーム、キャラクターのお気に入り- Neo_Mametchiのクレジット
よくある質問
Q:たまごっちスマートで遊びたくない場合は、どうすれば電源を切れますか?
A:デバイスの電源を完全にオフにするには、センター ボタンとリセット ボタンを同時に押し、リセット ページに進まずに画面を暗くします。 (Discord の EnterNameHere22 のクレジット)
Q:画面の壁の左上にぶら下がっている装飾は何ですか?
A:時間とともに自動的に変化する季節の装飾です。
Q:ユーザーマニュアルによると、各 SmaCard は 3 台のたまごっちスマートデバイスにのみ接続できます。 SmaCardを接続した後、たまごっちスマートをリセットし、再度同じたまごっちスマートデバイスにSmaCardを接続した場合、新しいデバイスとしてカウントされますか?
A:いいえ。SmaCard を接続した後でたまごっち Smart をリセットしても、SmaCard はたまごっち Smart を同じデバイスとして認識します。
Q:たまごっちの幸福度を高める簡単な方法は何ですか?
A:オプション 1: たまごっちのキャラクターをタップして「こえをかける」を選択し、スタンド/卓上扇風機をたまごっち スマートに直接吹きかけて「話しかけます」(デバイスは風が吹いていることを音声として検出できます) ）。このまま 5 分間放置すると、タマの幸福度バーが 0 から最大まで増加します。
オプション 2: たまごっちのキャラクターをタップして「なでる」(ペット) を選択し、画面を指で左から右に継続的にこすり、たまごっちをなでます。これを3回繰り返すと、タマの幸福度バーが0から最大まで増加します。
たまごっちスマートゲームプレイ＆レビュービデオ:
たまごっちスマートフェイスプレートの取り外し方法のビデオチュートリアル:
13件のコメント
I like your Tamagotchi pix
Hi TOFU, thank you for the correction. I have changed the credits.
FYI The English translated instruction is originally by OldSchoolVPQ on tumblr, not GotchiGarden who is credited for it here currently (also, GotchiGarden credits/links to OldSchoolVPQ for the translation on their page)
Thank you so much for this. I tried to increase the happiness with games, toys or sweets and it was so painfully slow…This is a game changer. btw I’m a fan.
Thank you so much for creating all of this, I would not have been able to use my device without you.